挨拶
出会いや別れ、お店やホテルでの出迎え・見送りなど、日常でよく聞く基本のあいさつです。
- おはよう ohayō Good morning くだけた
- こんにちは konnichiwa Hello / Good afternoon ふつう
- おやすみ oyasumi Good night くだけた
- いらっしゃいませ irasshaimase Welcome (said by staff to a customer) 丁寧
- ようこそお越しくださいました yōkoso okoshi kudasaimashita Welcome, and thank you for coming 丁寧
- またお越しくださいませ mata okoshi kudasaimase Please come again 丁寧
丁寧さは、同じ意味でも相手や場面で変わります。迷ったときは「丁寧」を選ぶと安全です。「ふつう / くだけた」のように2つ表示されるフレーズは、どちらの場面でも使われる言葉です。