旅行・交通
日本の駅や電車で実際に聞く、案内放送のフレーズです。
- 電車が参ります densha ga mairimasu A train is arriving 丁寧
- ドアが閉まります doa ga shimarimasu The doors are closing 丁寧
- 足元にご注意ください ashimoto ni gochūi kudasai Please watch your step 丁寧
- 改札はあちらです kaisatsu wa achira desu The ticket gates are over there 丁寧
- 次の電車をご利用ください tsugi no densha o goriyō kudasai Please take the next train 丁寧
丁寧さは、同じ意味でも相手や場面で変わります。迷ったときは「丁寧」を選ぶと安全です。「ふつう / くだけた」のように2つ表示されるフレーズは、どちらの場面でも使われる言葉です。